УПРАВЛЕНИЕ КУЛЬТУРЫ, ТУРИЗМА И ОХРАНЫ КУЛЬТУРНОГО НАСЛЕДИЯ ДНЕПРОВСКОЙ РАЙОННОЙ В Г.КИЕВЕ ГОСАДМИНИСТРАЦИИ
ШКОЛА ДЖАЗОВОГО И ЭСТРАДНОГО ИСКУССТВ
9-й Фестиваль авторской песни и поэзии «Остров» имени Довлета Келова
Киев, 17 – 19 мая 2013 г.
Фестиваль современного акустического
музыкально-поэтического искусства, истории киевской авторской песни и
поэзии, традиций творческого общения в концертных залах и на природе у
костра.
Проводится ежегодно в середине мая.
Проводится ежегодно в середине мая.
Пятница, 17 мая, 18.30: ШКОЛА ДЖАЗОВОГО И ЭСТРАДНОГО ИСКУССТВ /Большой зал/
(ул. Челябинская, 7-в; ст. М «Левобережная»)
Открытие Фестиваля. Представление Почётных гостей «Острова».
В цикле «Страницы памяти» – программа «Песни, истоки и проза киевлянина Александра Вертинского» при участии киевских и иногородних мастеров музыкально-поэтического искусства.
(Вход свободный)
Суббота, 18 мая, 14.00:
КАП «АРСЕНАЛ», ЦТХТ
«ПЕЧЕРСК»
(ул. Московская, 3)
Авторский концерт Александра ИВАНОВА (г. Москва)
(ул. Московская, 3)
Авторский концерт Александра ИВАНОВА (г. Москва)
(ул. Челябинская, 7в; ст. М «Левобережная»)
Большая концертная программа. Выступления участников оргкомитета, киевских мастеров музыкально-поэтического искусства, иногородних Почётных гостей Фестиваля
(Вход свободный)
Воскресенье, 19 мая, 12.00 – 15.30: «ЖУКОВ ОСТРОВ» - песенный пикник на Жуковом острове
Место: поляна над каналом, где традиционно собирал своих друзей для творческого общения на природе руководитель КАП «Арсенал» Довлет Келов и где проходили первые фестивали его имени. На Интернет-сайтах, указанных ниже, размещён план местности и маршрут движения к месту мероприятия. Кроме того, в 11.00 на конечной остановке маршрутного такси N412, массив Корчеватое, возле дамбы у Жукова острова состоится сбор всех желающих для коллективного похода к месту мероприятия.
Воскресенье, 19 мая, 17.30: БИБЛИОТЕКА им. Натальи Забилы. Мистецька вітальня
(просп. Науки, 4; ст. М "Демиевская", возле
библ. Вернадского)
"Литературно-музыкальный Салон".
"Литературно-музыкальный Салон".
В заключительном творческом вечере фестиваля «Остров – 2013» –
выступления иногородних Почётных
гостей.
В числе участников
фестивальных концертов – поэты и авторы-исполнители
песен из Киева и других городов: Т.Аинова, Е.Алексеева (г.Запорожье),
О.Артёменко,
Т.Бобровский, В.Вербицкий, В.Войцеховский, А.Ворох, Д.Голубицкий,
Д.Долгов, И.Жук, А.Зарахович, А.Иванов
(г.Москва), В.Каденко, А.Калита, И.Карпинос, Ю.Киркин
(г.Кишинёв),С.Колесников, А.Лемыш,
С.Лёвин, В.Новиков, Е.Резник
(г.Кишинёв), Е.Рябинская, В.Семёнов, А.Стоянов, И.Труфанова,
С.Черепанов, Е.Школьная, А.Школьный, Н.Ютушуй
…
Организаторы: Школа Джазового и Эстрадного Искусств, творческий проект «Литературно-музыкальный Салон Олега Рубанского», проект Александра Вороха «Здесь и сейчас», ОО «Мистецька ліга», Библиотека им. Натальи Забилы для детей ЦБС Голосеевского р-на, КАП «Дом», КАП «Арсенал»
Информационная и организационная поддержка: Интернет-сайты http://ostrov.bardy.org/; http://www.rubanski.at.ua/; http://www.js.kiev.ua/; http://www.festivali.org.ua/; http://www.clubdom.org.ua/; http://www.wellphoto.com.ua/; журнал «Джаз», Всеукраинский фестиваль «Зимові джазові зустрічі пам’яті Є.Дергунова», фонд С.Каца, ОО «Общественный совет «Андреевский спуск» http://soviart.com.ua …
Оргкомитет и актив Фестиваля: Я.Антонюк,
Т.Бобровский, О.Браунер, В.Воробьёв, Т.Драгенко, И.Задонцева, Э.Зубкова,
А.Калита, С.Лёвин, З.Логвиненко, Г.Макаренко-Дергунова,
Л.Музыченко, О.Предченко, А.Растовецкая, В.Рожавский, А.Рубанская,
А.Рыбин, А.Стоянов, И.Тетерина, А.Труфанов, И.Труфанова, Г.Филоненко,
А.Школьный, А.Эшке …
Председатель оргкомитета Пётр Полтарев –
музыковед, директор ШДЭИ
Арт-директор, пресс-аташе Александр Ворох
Президент Фестиваля Олег Рубанский
Арт-директор, пресс-аташе Александр Ворох
Президент Фестиваля Олег Рубанский
Телефоны для справок: (044) 517-61-88;
+38-095-808-81-03, +38-050-415-10-57, (044) 525-64-96 (библ.).
Полный текст программы - по
ссылке
или на сайте фестиваля
"Остров"
Программы концертов (скачать .doc)
Концерт 17 мая
Концерт 18 мая
Концерт 19 мая
Фестиваль «Остров». Традиции высокой культуры
Для журнала "Джаз"* * *
17–19 травня 2013 року в Києві відбувся 9-й Фестиваль авторської пісні та поезії «Острів» імені Довлєта Кєлова.
За роки існування Фестиваль «Острів» залучив до своїх лав чималу аудиторію шанувальників глибокого музично-поетичного мистецтва. Вагомий інтерес у глядачів викликає як високий рівень учасників пісенного дійства, традиції високої культури творчого спілкування, так і щорічна непередбачуваність Фестивалю, приємні сюрпризи та нові імена.
Цього року «Острів» «вийшов у народ» – 18 травня вперше у рамках фестивалю на Андріївському узвозі було організовано 3-годинний Бард-марафон. Перехожі мали можливість почути вишукані пісенні та поетичні твори від молодих та досвідчених авторів-виконавців Олени Алексєєвої (Запоріжжя), Леоніда Борозенцева та Оксани Дориченко (Вінниця), Юліана Кіркіна та Олени Рєзнік (Кишинів, Молдова), киян Аркадія Голубицького, Олександра Солодкова, Олександра Вороха, Інни Труфанової, Анатолія Рибіна, поета Лілії Нечипоренко, акустичного гурту «Варіант»… Сприяли проведенню марафону ОСН «Вуличний комітет «Андріївський узвіз», Державний історико-культурний заповідник «Стародавній Київ» та організаційна група: О. Стоянов, С. Колеснік, С. Дида, О. Солодков, О. Таланцев, В. Рожавський, І. Труфанова, О. Ворох.
Поряд із регулярним новаторством, «Острів» завжди шанує традиції. І вже на концерті-відкритті 17 травня у великому залі Школи джазового та естрадного мистецтв Дніпровського району (вул. Челябінська, 7-в) у циклі «Сторінки пам’яті видатних киян» прозвучала програма «Пісні, витоки і проза Олександра Вертинського», яку підготували і провели Олег Рубанський та Сергій Черепанов за участі майстрів музично-поетичного мистецтва з Києва та інших міст. Твори О. Вертинського та присвячення видатному маестро, окрім ведучих, виконали також І. Труфанова, О. Алексєєва, В. Каденко, О. Рябінська, О. Іванов.
Всесвітньо відомий шансоньє Олександр Вертинський стояв біля витоків жанру авторської пісні. І за багатьма його творами, зокрема, класичним вальсом «Дни бегут» (який майстерно виконала Олена Рябінська) можна простежити той фірмовий київський стиль, у якому працюють і деякі сучасні автори-кияни: музичне багатство, поєднане із легкістю сприйняття, вишукана, зрозуміла і влучна поезія, володіння голосовим апаратом...
А перша частина концерту була присвячена київським майстрам більш пізніх поколінь, таким як Семен Кац, Довлєт Кєлов, Олександр Король, Олександр Шаргородський. В ній взяли участь Олександр Ворох, Олександр Школьний, Леонід Борозенцев, Олена Романенко (Рига, Латвія), Юліан Кіркін та Олена Рєзнік… Дуже доречно перед початком фестивалю видавець Олександр Ешке привіз наклад щойно виданої та довгоочікуваної книги, присвяченої життю та творчості знаного київського барда Довлєта Кєлова, чиє ім’я носить фестиваль. Книгу представив глядачам її упорядник та головний редактор О. Рубанський.
Фестиваль імені Довлєта Кєлова завжди славився гостинністю. І цього року велику увагу було приділено Почесним гостям з інших міст. На «Острів» завітали виконавець театральної пісні Олена Алексєєва (Запоріжжя), автор пісень із джазовим ухилом Олександр Іванов (Москва), який до того ж у суботу 18 травня порадував своїх прихильників сольним концертом у клубі авторської пісні «Арсенал», відомі виконавці, організатори та зберігачі традицій авторської пісні Юліан Кіркін та Олена Рєзнік (Кишинів). До речі, саме вони отримали цього року премію імені Семена Каца з можливістю відвідати фестиваль у замку Більштайн (Німеччина).
Окрім того, що Почесні гості виступали у концерті-відкритті 17 травня та у головному гала-концерті 18 травня (який відбувся також у залі ШДЕМ), їм було присвячено окремий вечір 19 травня у бібліотеці ім. Наталі Забіли ЦБС Голосіївського району (просп. Науки, 4), аби глядачі краще ознайомились із їхньою дуже цікавою і різнобарвною творчістю. У бібліотечному концерті також узяла участь чернівчанка Світлана Шаханова, а на фестивальному пікніку їй склали співочу компанію житомирські організатори фестивалю «Мі-сі-соль» Олексій Бізон, Тетяна Воронова та Ірина Шахрай.
Ну і, звичайно, – київські барди та поети. Люди, які протягом багатьох років робили фестиваль самобутнім і неповторним. Вкотре на «Острові» заспівали О. Артеменко, Т. Бобровський, О. Ворох, Д. Голубицький, Т. Доміловська, І. Жук, Є. Зенюк, В. Каденко, А. Калита, І. Карпинос, А. Лємиш, С. Льовін, О. Музика, В. Новіков, О. Рубанський, О. Рябінська, В. Семенов, О. Солодков, О. Таланцев, І. Труфанова, О. Школьна, М. Ютушуй та інші відомі кияни. Серед нових для фестивальної сцени імен – завідувач бібліотекою ім. Наталі Забіли Інна Задонцева, юна співачка Катя Каденко, музичний гурт «Варіант» (Олексій Стоянов, Сергій Колесніков, Сергій Дида), поети Тетяна Аінова, Валерій Войцеховський, Олексій Зарахович …
Хочеться відзначити високий мистецький та культурний рівень кожного фестивального заходу. Усі вони виявились напрочуд рівними за їх значенням та якістю.
Фестиваль «Острів-2013» відбувся завдяки великій роботі оргкомітету та активу фестивалю. До його складу увійшли: Я. Антонюк, Т. Бобровський, О. Браунер, В. Воробйов, Т. Драгенко, І. Задонцева, Е. Зубкова, А. Калита, С. Льовін, З. Логвиненко, Р. Луголообі, Г. Макаренко-Дергунова, Л. Музиченко, Г. Растовецька, А. Рибін, В. Рожавський, А. Рубанська, О. Стоянов, О. Таланцев, І. Тетеріна (Кишинів), О. Труфанов, І. Труфанова, Г. Філоненко, О. Школьний, О. Ешке … Головним організатором Фестивалю є Школа джазового та естрадного мистецтв Дніпровського району м. Києва. Цьогорічний співорганізатор – бібліотека ім. Наталі Забіли для дітей та Центральна бібліотечна система Голосіївського району м. Києва.
Голова оргкомітету – Петро Полтарєв, музикознавець, директор ШДЕМ. Арт-директор та прес-аташе – Олександр Ворох. Президент Фестивалю – Олег Рубанський.
Більш детальну інформацію про фестиваль (фото, відео, відгуки) можна знайти на сайтах www.ostrov.bardy.org, www.rubanski.at.ua
Оргкомітет Фестивалю «Острів» зичить шановним читачам щастя, успіхів у всіх добрих справах. І нехай опорою та джерелом натхнення служить Вам також і глибока змістовна пісня. А ювілейний десятий «Острів–2014» вже чекає на вас!
Олександр Ворох,
арт-директор та прес-аташе Фестивалю «Острів»
Для журналу «Джаз», травень 2013 р.
* * *
Хочу отметить постоянный рост уровня фестиваля «Остров» и возрастание интереса зрителей к авторской песне и поэзии. Это происходит ещё и потому, что названный жанр представляется на фестивале во всей полноте его возможностей и особенностей. Стилистическое разнообразие современной авторской песни на фестивале «Остров» разрушает давние стереотипы и представления о бардах с их любительским уровнем. Здесь можно услышать в небанальном преломлении и классические темы, и рок, и джаз, и современные импровизационные формы. Концерты, представленные зрителям на сцене Школы джазового и эстрадного искусств, говорят о высоком профессиональном уровне как выступающих так и организаторов этого действа. С Олегом Рубанским, Президентом фестиваля «Остров», меня связывают давняя дружба, доверие, деятельность на педагогическом поприще, совместная работа в жюри на песенных форумах... И вот у же пять лет журнал «Джаз» является информационным партнёром возглавляемого им незаурядного фестиваля поэзии и песни. Это счастливый пример гармонии между человеческими отношениями и сотрудничеством. Наша редакция поздравляет с очередным успехом оргкомитет и участников «Острова» – фестиваля интеллектуальных людей для интеллектуальных зрителей.
Валерий Титаренко,
шеф-редактор журнала «Джаз», Народный артист Украины
* * *
Удивляет, подкупает, с первых минут настраивает на нужный лад – чёткая организация фестиваля, удивительная на сегодняшний день общая культура зала, благородство и доброжелательность во всех проявлениях, настрой на позитив как участников, так и зрителей. Речь ведущих, часто переходящая в диалог, обмен мнениями с артистами или залом. Всё это создаёт у зрителя ощущение полного соучастия с тем, что происходит на сцене. Каждый знает, зачем он здесь и о чём хочет сказать. Как-то незаметно я ловила себя на мысли, что тоже нахожусь у микрофона, подпеваю или пою свою песню, переживаю, радуюсь, волнуюсь и, охваченная магией песни, смотрю на себя со стороны. Потому что чувствовалось: многие стихи и песни – обо мне, моей жизни, переживаниях и надеждах. В спокойной речи и чистой поэзии, в этих, часто не сложных, мелодиях и аккомпанементах – такая красота и мудрость!
Фестиваль «Остров» – действительно, остров истинной культуры и гармонии среди моря попсового музыкального хаоса. И ещё – не знаю как лучше сказать – просится сравнение с ароматом и свежестью лесных цветов, умытых утренней росой…
Людмила Лященко,
преподаватель-методист ШДЭИ, зритель
* * *
Наша жизнь подобна огромной машине, которая не останавливается ни на минуту. Рекламы, витрины, повсеместные шумовые звуки… Человеку некогда и почти негде остановиться, просто побыть в тишине, подумать о главном. Понимая это, хочется найти небольшой островок, где можно услышать тишину, шёпот ветерка и пение птиц.
Такую ассоциацию навеял прошедший в мае киевский 9-й Фестиваль авторской песни и поэзии «Остров» имени Довлета Келова. Его участники под тихий камерный звук гитары делились своими мыслями о самом наболевшем, жизненном, душевном и сокровенном. Тепло и сердечно встречал большой зал Школы джазового и эстрадного искусств гостей и друзей фестиваля из Киева и разных городов Украины и других государств – России, Молдовы, Латвии… Как это было приятно – в наше время – услышать песни о природе, философии нравственности, о наших любимых, шуточные и детские песни, песни о нашем Киеве. Особенное впечатление оставило второе отделение концерта 17 мая, посвящённое жизни и творчеству киевлянина Александра Вертинского.
Ещё хотим отметить слаженную работу большой команды организаторов фестиваля – значимых в своей незаметности людей. Спасибо президенту фестиваля Олегу Рубанскому, председателю оргкомитета Петру Полтареву, арт-директору Александру Вороху, которые, тоже не выпячивая себя, сплотили на «Острове» коллектив людей, различных по возрасту, темпераменту, профессиям, но имеющих одну общую преданную любовь к музыке и поэзии. И вообще - спасибо всем, кто не пожалел сил, чтобы праздник удался.
Ещё впечатляла полная внимания атмосфера в зале во время выступлений, чуткая тишина, прерывавшаяся бурными аплодисментами и заслуженными «браво». Благодарные, высокого уровня, слушатели, самобытные авторские композиции (пусть не у всех исполнителей профессиональные вокальные данные), заряд положительной энергии от поэзии, музыки и от самих участников – это дорогого стоит.
И нам в какой-то момент захотелось, оторвавшись от организаторских хлопот, подбежать к любимому роялю и под заветные «три аккорда» спеть, пусть затёртое, но искреннее, как молодость души: «Как здорово, что все мы здесь сегодня собрались!»
Галина Филоненко, Элеонора Зубкова,
участники оргкомитета «Острова–2013», педагоги ШДЭИ
* * *
Как заместитель директора Школы джазового и эстрадного искусств по учебной части, скажу о самом насущном и наболевшем. Организовать любое творческое событие, будь то мастер-класс или концерт, сложно. Когда же речь идёт о фестивале, а именно «Острове», организаторам нужно сделать множество точных, важных шагов и очень сложных дел. Для этого и создаётся оргкомитет. Нужно удачно наметить дату, подготовить залы, проверить техническое обеспечение – звук, свет, разные хозяйственные вопросы… Сделать рекламу, афиши, дипломы, подготовить подарки для участников. Принять и, по возможности, разместить иногородних гостей… Провести творческие мастерские… И прочая, прочая, прочая… Киевский фестиваль «Остров» уже пятый год проводится в ШДЭИ. Все эти годы «мотором» оргкомитета является Президент фестиваля и Преподаватель-методист школы, заведующий отделом духовых и ударных инструментов Олег Сергеевич Рубанский. Его энтузиазм и творческий подход к организации фестиваля, в рамках которого, к слову, проводятся концерты на протяжении всего года, играет центральную роль в этом творческом проекте. В итоге мы все – соорганизаторы, коллеги, Школа, ученики, педагоги, родители и гости – имеем прекрасную возможность, благодаря фестивалю, вновь и вновь приобщаться к настоящему, чистому искусству, которое в своей естественности и неподражаемости перекликается с нашим профильным направлением – джазом. А значит, авторская песня в школе джаза – своя, как родная сестра. Мы благодарим оргкомитет энтузиастов из сообщества авторской песни, в который органично влились руководители и преподаватели нашей школы – Полтарев П. В. (председатель оргкомитета), Титаренко В. П., Макаренко-Дергунова Г. Г., Зубкова Э. В., Филоненко Г. Г., Пилявский М. Н.
Оксана Браунер,
участник оргкомитета, завуч ШДЭИ
* * *
Вот и отзвенел последний аккорд...
Закончился очередной, уже девятый по счету, Фестиваль авторской песни и поэзии "Остров" имени Довлета Келова.
Бардовская жизнь - вещь непредсказуемая. И неповторимая. Сегодня уже не разожжешь точно такой же костер, какой горел на этом месте в прошлом году. Неповторимы и программа фестиваля, и теплые объятия и рукопожатия старых друзей, и не менее трогательные минуты расставания с ними. С кем-то встретишься через месяц-другой на другом фестивале, или столкнешься в кулуарах какого-нибудь "сольника" авторской песни. С кем-то расстаешься до следующего, самого неповторимого «Острова».
А пока остаются впечатления и воспоминания от пережитого и услышанного, от общения с друзьями и от новых знакомств... И самое главное, с тобой остается та душевная теплота, которой заряжаешься на фестивале, а потом живешь с этой теплотой весь год в ожидании следующего.
На закрытии фестиваля кто-то прощается прямо в перерыве между выступлениями и спешит на поезд или на междугородний автобус... Провожаем участников фестиваля из Житомира, бардов Татьяну Воронову и Ирину Шахрай, поэта Алексея Бизона, а также гостью фестиваля из Черновцов Светлану Шаханову. Провожаем Елену Алексееву в Запорожье. Последними из иногородних прощаются гости из Кишинёва Юлиан Киркин и Елена Резник.
Последнее фото на память, рукопожатия и обещания на следующий год обязательно встретиться на том же месте.
До свидания, фестиваль!
«И жить торопится, и чувствовать спешит…»
Пётр Вяземский
Жить торопясь, и чувствовать спеша,
Истосковавшись по природе остро,
Я свой рюкзак тащу на Жуков остров,
Где под гитару будет петь душа.
Олег Рубанский, открывайте бал!
Дымок костра очертит вам подмостки.
И звук гитар, лесной, многоголосный,
Напомнит нам, что здесь Довлет бывал...
Кого здесь нет? Житомир, отзовись!
Черкассы, Киев, Винница, Одесса...
Здесь у костра, друзья, всем хватит места,
На то она и бардовская жизнь.
Читайте, пойте, ваш сегодня день,
Здесь все равны, и все радушны лица.
Взлетают песни над Днепром, как птицы.
Деревья дарят ласковую тень.
Стихи Довлета, Каца, Короля
Звучат в сердцах любовью неподдельной.
И небо, как рисунок акварельный,
И как палитра – вешняя земля…
Май 2013
Вячеслав Сергеев,
участник фестиваля «Остров–2013»
* * *
Спасибо и поклон всем зрителям, поэтам, авторам-исполнителям песен на «Острове». Администрации Школы джазового и эстрадного искусств Днепровского района г. Киева. Библиотеке имени Натальи Забилы для детей и Центральной библиотечной системе Голосеевского района города Киева. В частности, председателю оргкомитета фестиваля «Остров» Петру Полтареву, арт-директору Александру Вороху, шеф-редактору журнала «Джаз» Валерию Титаренко, руководителю творческих мастерских Инне Труфановой, хозяевам заключительной программы в библиотеке Инне Задонцевой и Зое Логвиненко. А также незаменимым оргкомитетчикам – Ярославу Антонюку, Тимуру Бобровскому, Оксане Браунер, Виктору Воробьёву, Татьяне Драгенко, Элеоноре Зубковой, Анне Калите, Владимиру Колеснику, Сергею Лёвину, Руслану Луголооби, Галине Макаренко-Дергуновой, Любови Музыченко, Михаилу Пилявскому, Анне Растовецкой, Владимиру Рожавскому, Анне Рубанской, Анатолию Рыбину, Алексею Стоянову, Алексею Таланцеву, Инне Тетериной (Кишинёв), Александру Труфанову, Галине Филоненко, Алксандру Школьному, Александру Эшке. И всем, не названным, чья помощь – будь то приём гостей, или обустройство поляны для песенного пикника, или решение других организационных задач – сделала наш фестиваль общим праздником и достоянием, вписанным в страницы истории киевского музыкально-поэтического искусства. Спасибо!
Сердечно ваш,
Олег Рубанский,
Президент Фестиваля песни и поэзии «Остров» имени Довлета Келова
Май 2013 г.
